韓国語の翻訳がきちんとできているか見てほしいです・韓国語を勉 強中で完璧に出...

韓国語の翻訳がきちんとできているか見てほしいです・韓国語を勉強中で完璧に出来ないので翻訳機を使いました。失礼な表現をしてしまうのだけは避けたいので、よろしくお願いします友達に使う言葉がいいです！!・―＞＜♪―PS＞m＜こんにちわはじめましてです!初めて、韓国語で手紙を書くため分かりにくい部分もたくさんあると思うが・頑張って書く！何を書こうかなアハハ緊張する～韓国語は勉強中なので翻訳機を使ったよ!私の韓国語、ちゃんと書けていますか？心配ですー＞＜!高校を卒業したら、韓国へ旅行へ行く予定なのオススメの場所を教えてね美味しい食べ物や、美味しい食べ物のお店の場所・韓国の食べ物が大好きなので、食べ物のことで頭がいっぱい・(笑)それから、化粧品がたくさん買いたいエステにも行きたい♪少しだけしか書くことができなかったけれど、返事待ってるよ!メールもたくさんしよう元気でねーバイバイＰＳ韓国は私が住んでいる所よりも寒いと聞いたよ＞ｍ＜風邪には気をつけて

ベストアンサー

・・・・翻訳機と韓国人が日常で使う言葉は結構違うので・こんなかんじでいいと思います。

斉藤書店

都内の外回り営業の女性に質問です。私は失業中で、事務職はあき らめ、営業職に転換...

都内の外回り営業の女性に質問です。私は失業中で、事務職はあきらめ、営業職に転換しようと思っています。前に銀座の居酒屋で、看板娘として働き、営業の本を読むと、営業とは好かれる人間で、努力をした結果たくさん指名客が来ました。しかし無理をしているので、普段はお笑い芸人のように黙っていました。昔からクラスのお調子者・人気者で、父にも向いていることから、営業職への転換を薦められ、居酒屋のバイトどころではないハードさを予感するので、事務職の就職活動をしていました。しかし、２９歳でたいした職歴でもなく、一人暮らしなので、事務職の就職は今の時代望めません。このまま親に仕送りしてもらって就活してもただ日にちがたつだけだと思い、営業職を希望する予定です。しかし心配なのは、親の仕送りで暮らしている学生時代と違って、東京での一人暮らしはかなり疲れています。私は面接でも直前まで軽量のスニーカーで行っています。面接時間までに走ったりできるスニーカーは体力温存に最適です。去年からひどい冷え性で、ストッキングにパンプスは続かないと思います。靴下にスニーカーで目的地近くで履き替えたいと思います。外回りの営
箸僚④諒?呂匹鵑覆海箸鮨瓦?韻討い泙垢??修譴隼笋鷲箸妊ぅ鵐謄螢?┣茲寮?遒鬚靴討い泙后??気ぅ好櫂鵐機爾浪饐貳颪蛤猯疎紊禄个靴討?譴討い泙后??遒和臺僂④弔い任垢?￢榲?媼韻?覆い氾豕?任寮験茲呂發辰閥譴靴い隼廚い泙后?い困譴發辰搬腓④淵好櫂鵐機爾鮓?弔韻襪燭瓩法?超反Δ妊灰潺絅縫院璽轡腑麈塾呂鮃發瓩襪里眤膸覆海箸世隼廚い泙后?靴?掘∋笋澆燭い雰亳海里覆ぜ圓??超反Δ忘陵僂靴討發蕕┐襪?△靴討發蕕辰討癲?Ⅹ魴錣任弔蕕て釗垢?海?世韻覆里?看曚任い辰僂い任后?好法璽?爾燃芦鵑蠅鬚靴討い詈?呂い泙垢??領浪溝犬里燭瓩鵬燭鬚靴討い泙垢??饌療?縫▲疋丱ぅ垢鬚?蠅い靴泙后

ベストアンサー

辛口のコメントになりますが、ご容赦下さい。今のご質問者様のモチベーションでは営業職には向いていません。仕方なく営業職を希望せざると得ないとしか読めませんから。営業職にも色々な業種があり、それぞれのスタイルがあると思いますが、共通するのは積極性ではないでしょうか。今のご質問者様に営業職として欠けているのはその積極性です。明るいから、人気者だから営業職が勤まるわけではありませんよ。スニーカーで外回りをしている人はいますか？・・・それは業種によると思います。許される業種と許されない業種があると思います。体力温存のために何をしていますか？・・・体力温存を考える前に体力をつけることを考えるべきではありませんか？ご質問者様は、本当に何をしたいのか、じっくり考えるべきでは無いでしょうか。「副業」を本業にするほうがご質問者様にとってもハッピーなことではないのですか？

BLG-WHITE

アンケートです！！あなたの目の前にPSPと3DSがあり ます。看板には「どちらかを無料...

アンケートです！！あなたの目の前にPSPと3DSがあります。看板には「どちらかを無料で差し上げましす。」と書いてありました。あなたならどちらを選びますか？ちなみに金額や今持っていることを考えないで答えて下さ

ベストアンサー

「どちらかを無料で差し上げましす。」のましすが気入ったから、看板を持ってかえって家に飾る看板が無理なら3DS売ってPSPを買う

Blog-888

お坊さんや葬儀業者を一切使わないとしたらどうなりますか？身内 で病気で、死者がで...

お坊さんや葬儀業者を一切使わないとしたらどうなりますか？身内で病気で、死者がでたとします。遺体を区などの火葬場へいって火葬してもらい骨を箱に入れておくだけで墓も買わなくていいし、葬式代も不要なのでしょうか？病院から火葬場まで直行してもらい１８０００円くらいで可能でしょうか？

ベストアンサー

なるべくお金を使わずにお身内の方を葬りたいという事なのでしょうか？全く身寄りのない方でしたら行政で「火葬/無縁仏」として必要最低限の行為はして下さるでしょうが、自分の身内をそういう対象として欲しいという希望（葬儀はしたくない/葬儀屋の世話にはなりたくない）には対応して下さるかどうか…。＞＞病院から火葬場まで直行してもらいとのご希望の様ですが、遺体は誰がどの様な方法で運ぶのでしょうか？お身内のどなたかが自家用車で、遺体をシートに座らせて？大抵の斎場では火葬には棺が必要になると思いますから、葬儀屋を介すかどうかは別として「棺代」が先ず必要になりますね。（葬儀屋に頼めば棺に納める所謂「納棺師」の方が納められるでしょうが、それを頼まないのであればお身内の方だけで納棺という事になるのでしょうかね！？）棺に納めたらそれを運ぶ専用の車が必要になります。（霊柩車に限られるわけではなく、１BOXを改造した車両等を用意している葬儀屋もあります。ですが、もしお身内の方が大きい車をお持ちであればその費用は要りませんね。）火葬についても、地域の違いはあるかとは思いますが「斎場（火葬場）
」の使用料を考えなければいけません。「区の火葬場」とお考えの様なので都市部にお住まいの方と思われますが、その斎場は誰でも無料で使用できるのでしょうか？そうでなければ「斎場使用料」が必要となります。ご質問を拝見すると「なるべく不必要な部分は省いて、逆に自分たちに代わってやってくれる所があればそこに全部やってもらって」故人を葬りたい、というように思われるのですが、そう言った行為が及ばれるのは恐らく本当に親族が誰もいない場合に限られると思われます。自分の親族が亡くなられた時には、どう考えても「棺代」と「斎場使用料」「骨箱代」だけはご負担が行くと思います。それが￥18、000で済むかは行政と葬儀屋に聞いて下さい。（地域差があるでしょうから、ココに質問されてもわかりません。）＞＞骨を箱に入れておくだけでと仰っているという事は、遺骨をずっと手元において置くという事でしょうから、それは全く問題ありませんが、邪魔に感じて不法に投棄すれば違法行為となり処罰対象となりますのでお気をつけ下さい。

夢子の不思議なブログ

うつ病の人はクリニックなどでは出産できないのでしょうか？結婚 して約10年が経ち、...

うつ病の人はクリニックなどでは出産できないのでしょうか？結婚して約10年が経ち、最近赤ちゃんが欲しいと心から願いました。年齢も36歳です。たった2ヶ月しか経っていませんが、気持ちばかり先走ってしまい、ネットを見たり本を見たりすればするほど不安にもなっていきます。今日、近所で評判の良いクリニックに思い切って行ってみました。（子宮がんなど最低限調べられることは調べたいと思いまして）そして検査をするだけして終わってから先生が「このお薬（デパス・ルジオミール）はどれくらい飲んでるの？」と聞いてきて、「薬の内容は変わってきてますが、7～8年くらい・・・です」と答えたところ、「もし赤ちゃんが出来たとしても、うちではねぇお断りしてるんですよ～。こういったお薬を飲まれてる方は・・・正常な方でないと」と・・・。クリニックを出たとたん泣き出してしまいました。いい年してなんですが産婦人科なんて行きなれてないし、赤ちゃんの為と思い検査したのに、だったら最初に問診表を書いて、先生と話したときに最初に言ってくれればよかったのに。この何年かが自分の体を正常じゃなくしたんじゃないか
とか、悔しくて悔しくて、すきで病気になったわけじゃない。すきで薬を飲んでるわけじゃないのに。結果的にそこで出産出来ないんであれば、あんなクリニックにお金なんか払いたくなかったです。しかも検査結果は電話ではダメなので1週間後来てくださいと言われ。行きたくないです・・・。そして家に帰ってきてからもう一つ評判の良い病院に電話して受付けの人に「抗うつ剤や抗不安剤を飲んでるとそちらでは出産できないのですか？」と聞いたら先生が直接出てくださって、とても分かりやすく説明してくれました。前置きが長くてすみません。やはり心療内科に通っている人は大学病院とかじゃないと出産できないのでしょうか？宜しくお願いします。カテが違っていたらすみません。

ベストアンサー

私も鬱があります。私はたまたま産婦人科のかかりつけが総合病院だったせいか断られる事は有りませんでしたが心療内科からの紹介状（病状、治療法などの詳細が記載されてる物）を持参する様に言われました。一応、総合病院内にも心療内科は有るので悪化する事があればそっちで診て貰えるけれど心療内科用の入院施設は無いので万が一入院が必要になったら他病院に行って貰う、などの注意事項付きです。やはりリスクのある妊婦には間違いない様です。産後、先生の渡し間違いで自分のカルテを見る機会が有りましたが特記事項欄に「鬱合併症」と記載されていました。質問者さんのクリニックではメンタル面に対応出来る医師が居なかったんでしょうね。病院の言い方も良くないと思いますがやはり急に悪化した際に対応して貰える病院の方が安心ですよ。今回の出来事は勉強代だと思って別の質問者さんに合う病院を探された方が良いと思います。

EX-BLOG